ракообразные — перевод на английский

ракообразные — crustaceans

Только от некоторых моллюсков с твёрдой раковиной и ракообразных, имеющих экзоскелет, остаются более явные следы существования после исчезновения плоти.
Only a minority, a few molluscs with hard shells, crustaceans like crabs with external skeletons, only they leave any signs of their existence after their flesh has vanished.
Ракообразные обладают твёрдым наружным покровом, что позволяло им прекрасно сохраняться в условиях той лагуны.
Crustaceans, with their hard external skeletons, make excellent subjects for preservation under these conditions.
Креветки, огромные разноногие ракообразные, размером с мышей.
There are shrimp-like crustaceans — giant amphipods — as large as mice.
Но кое-кто умеет справляться и с этим. Имеющие гребные конечности, одни из самых старых жителей Земли — ракообразные.
Yet some have managed it, like the remiped, one of the most ancient of all living crustaceans.
Интересно, почему в пятнах крови ты всегда видишь ракообразных?
Why do bloodstains always look like crustaceans to you?
Показать ещё примеры для «crustaceans»...
advertisement

ракообразные — shellfish

Вы опять ели ракообразных?
— Mrs Parkus. Have you eaten shellfish again?
Йо, тут парочка поганых ракообразных не пробегала?
Yo, did two shellfish in scrubs go by?
Вот ассорти из ракообразных.
Here is the shellfish medley.
Меня ещё хватит на три — три с половиной порции ракообразных.
I got three to three and a half servings of shellfish left in me.
Или, может быть, возвращаете оленину, которая внезапно закончилась, так что мне пришлось накормить Фалькона смертельным блюдом из ракообразных.
Or maybe returning the venison that I suddenly ran out of so I would end up feeding Falcon your recipe for death by shellfish.
Показать ещё примеры для «shellfish»...