ракетный — перевод на английский
Варианты перевода слова «ракетный»
ракетный — rocket
Где ваш ракетный корабль?
Where is your rocket ship?
Он выстрелит в твоём направлении кабель ракетным пистолетом.
He's going to shoot you the spare line with a rocket gun.
Полковник Брин, моя ракетная группа намеревалась проводить научные исследования в МИРНЫХ областях.
Colonel Breen, my Rocket Group has been intended all along for peaceful scientific research.
Профессор Квотермасс, ВАША ракетная группа?
Professor Quatermass, your Rocket Group?
Это материал, который искали все ракетные инженеры.
Why, it's the material every rocket engineer's been looking for.
Показать ещё примеры для «rocket»...
ракетный — missile
Я говорю это, так как Я слышал про экспериментальную ракетную программу и это было в каждой из моих работ на эту тему.
I've said it since I hear that the experimental missile program and it's in every one of my papers on the subject.
— Капитан, крупнейшие страны объявили ракетную тревогу.
— Captain, monitors show all major powers on full missile alert.
Сообщите мне, как только оно будет в пределах ракетного поражения.
Inform me as soon as it comes within missile range.
Полагаю, мы могли бы попросить Дельту Магна нанести ракетный удар.
I suppose we could always send to Delta Magna for a missile strike.
Если снаружи будет вражеская активность, мы должны пустить ракетный залп.
If there is enemy activity outside, we could go to missile run.
Показать ещё примеры для «missile»...
ракетный — missile silo
И я жил внутри ракетной установки... ядерной... а вокруг были типа как враги... и они лезли внутрь.
And I lived in this, like, big missile silo... that was totally nuclear, and it was surrounded... by, like, my enemies and shit.
Я говорю о большом кольцевом объекте, найденном в Египте и в данный момент находящимся на дне ракетной шахты в Шайеннской горе.
I'm talking about a large circular object, discovered in Egypt,... .. currently residing in a missile silo under Cheyenne Mountain.
— У вас пожар в ракетной шахте.
— You have a fire in a missile silo.
— Взрыв ракетной шахты в России.
— A Russian missile silo.
Не знаю. Мы недавно обсуждали возможность переделать его в ракетную шахту.
Lately, we've been talking about converting it into a missile silo.
Показать ещё примеры для «missile silo»...
ракетный — missile launcher
Это ракетная установка.
That's the missile launcher.
Вы даете нам возможность выбраться из острова а мы отдаем вам системную плату так что твоя ракетная установка не будет просто мебелью.
You get us a way off the island, and we'll give you the circuit board so that your missile launcher isn't just furniture.
Теперь его ракетная установка полностью функционирует.
Now his missile launcher is fully operational.
Я не знаю как перепрограммировать ракетную установку!
I don't know how to reprogram a missile launcher!
— Ракетный комплекс.
— Missile launcher.
Показать ещё примеры для «missile launcher»...
ракетный — rocket launchers
Ракетные установки, лазерные пушки броня с голосовым управлением.
Rocket launchers, laser cannons, voice-activated battle armour.
Ракетные установки на Мэйн Стрит?
Rocket launchers on Main Street?
Раздайте ракетные установки и сбейте эти корабли.
Distribute the rocket launchers and take out those gunships.
Сейчас у повстанцев внутри Украины есть новые блестящие ракетные установки, чтобы поиграть.
Now the rebels inside the Ukraine have shiny new rocket launchers to play with.
Ракетная установка — ээмамаээ, ракеты — ээдетиээ, автомат Калашникова — ээархангелээ.
Rocket launchers were "mothers." The rockets, "children." The AK-47 assault rifle was the "Angel King."
Показать ещё примеры для «rocket launchers»...
ракетный — fuel rockets
Конечно не твердое ракетное топливо.
No solid fuel rockets surely.
Отказался от ракетного топлива.
Gave up the rocket fuel a while ago.
На ракетном топливе с системой лазерного наведения.
Rocket fueled, laser guided badass bombs.
ракетный — jet
А Лари-суррогат появился, чтобы забрать ракетный ранец, который Джорж-старший послал в дом-образец.
And Larry the surrogate showed up to pick up the jet pack that George Sr. had sent to the model home.
У него же есть ракетный ранец.
He has a jet pack.
Прости, у нас лишь один ракетный ранец.
Sorry, but we could only find one jet pack.
Ракетный ранец имел DVD с инструкцией, которая больше путала, чем проясняла.
The jet pack had come with an instructional DVD that seemed to confuse more than clarify.
Я знал, я должен был дать своему священнику ракетный ранец
I knew I should've given my pope the jet pack.