ракетные установки — перевод на английский

ракетные установки — rocket launchers

Ракетные установки, лазерные пушки броня с голосовым управлением.
Rocket launchers, laser cannons, voice-activated battle armour.
Ракетные установки на Мэйн Стрит?
Rocket launchers on Main Street?
Ракетные установки?
Rocket launchers?
Раздайте ракетные установки и сбейте эти корабли.
Distribute the rocket launchers and take out those gunships.
Деньги от его продажи пошли на покупку ракетных установок для исламистских военных.
The money from its sale was used to buy rocket launchers for Islamist militants.
Показать ещё примеры для «rocket launchers»...

ракетные установки — missile launcher

Это ракетная установка.
That's the missile launcher.
Вы даете нам возможность выбраться из острова а мы отдаем вам системную плату так что твоя ракетная установка не будет просто мебелью.
You get us a way off the island, and we'll give you the circuit board so that your missile launcher isn't just furniture.
Теперь его ракетная установка полностью функционирует.
Now his missile launcher is fully operational.
Я не знаю как перепрограммировать ракетную установку!
I don't know how to reprogram a missile launcher!
Ясно, значит какое-нибудь остроумное печенье трансформируется в ракетную установку.
— Oh, right, like some wisecracking biscotti that transforms into a missile launcher.
Показать ещё примеры для «missile launcher»...

ракетные установки — missile

Если я добуду ракетную установку, сможем мы ее модифицировать так, чтобы она пробила броню шаттла Визитёров.
If I could acquire a missile, could we alter it so it could breach a v shuttle's defenses?
Я загрузил код Визитёров в микросхему ракетной установки, и, подразумевая, что эта штука сделает, что должна, у нас теперь есть оружие в рабочем состоянии.
I've got the v code uploaded into the missile electronics, so assuming it does what it's supposed to, we're all systems go.
С чего бы кому-то стрелять в нас из ракетной установки?
Why would somebody shoot a missile at us?
В 9K-32 «СТРЕЛА-2» портативная воздушная ракетная установка.
A 9K-32 STRELA-2 portable surface-to-air missile.
Я была там, когда украли ракетные установки.
I was there when the missiles were taken.
Показать ещё примеры для «missile»...

ракетные установки — rocket launcher

Жаль, что у нас нет ракетной установки.
Wish I had some grenades or a rocket launcher.
Ракетная установка у нас вряд ли есть, верно?
Wouldn't happen to have a rocket launcher, would you?
Мы тут каждую трещинку изучили, но единственные сокровища, которые мы нашли, — это портативная радиостанция, эти баскетбольные карточки с белыми людьми и какая-то ракетная установка из игрушки.
We've searched every crevice of this place, and the only treasures we've found are this CB radio, these basketball cards with white people on them, and this little rocket launcher from some action figure.
Ракетная установка...
Rocket launcher. Oh!
Так оказалось, вы можете использовать ракетную установку с такой дальности.
So. Turns out you can use a rocket launcher from that range.