ракета взорвалась — перевод на английский

ракета взорвалась — rocket blew up

Он спас тебя, когда ракета взорвалась.

He saved you when the rocket blew up.

— Ракета взорвалась на старте.

The rocket blew up on launch.

Ракеты взорвались у самого ядра планеты.

The missiles have detonated near the planet's core.

Ракета взорвалась!

Missile detonated!

Жаль, что ракета взорвалась при входе в атмосферу.

I'm sorry the rocket exploded on re-entry.

Мои ракеты взорвутся высоко в атмосфере, разлив дар мистера Свита на человечество.

My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.

Но если мы попадём в подводную лодку, ракеты взорвутся?

— If the sub blows, won't the nukes go? No.

Если ракета взорвалась, это значит она была на боевом дежурстве?

If a missile exploded, is it possible it was armed?

— СС-19 «Стилет» баллистическая ракета взорвались в пусковой шахте, да.

— An SS-1 9 Stiletto ballistic missile blew up in its silo, yes.

Молиться, что ракеты взорвутся.

Pray that the rockets hit.