ракета взлетела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ракета взлетела»

ракета взлетелаrocket goes up

Или ракета взлетела, или земля сдвинулась.
The rockets went off or the earth moved.
Если эта ракета взлетит, это будет значить бедствие для всего мира.
If that rocket goes up, it means disaster for the entire world.
advertisement

ракета взлетела — другие примеры

КОЛАМБИЯ ПИКЧЕРЗ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Итак, Путешественник II сейчас входит в историю 20 августа 1977 года, когда ракета взлетит с Мыса Кеннеди в космос.
And so Voyager II is now a part of history. Rocketing into space from its launch pad here at Cape Kennedy on this historic date, August 20, 1977.
Чья ракета взлетит выше, тот станет бесспорным чемпионом аэродинамики и ньютоновой физики.
Whoever's flies highest will be undisputed champion of aerodynamics and Newtonian physics.
Затем я залезу к нему на спину и мы ракетой взлетим на Луну?
Then I'm going to climb on his back and rocket to the moon?
Если ракета взлетит под слишком большим углом, ее скорость будет снижаться на 250 метров в секунду.
If the vehicle goes aloft at too step an angle, its velocity is cut by 800 feet a second.