райское блаженство — перевод на английский

райское блаженство — heaven

Я узрел райское блаженство.
I have seen heaven.
Мое райское блаженство.
My Heaven.
Если мы победим и получим право на смерть, если наша призрачная судьба смилостивится над нами, мы достигнем райского блаженства. И ради этого я готов терпеть целую жизнь в аду.
Look, we will win Heaven, because we have spent our whole lives in Hell

райское блаженство — другие примеры

И в конце концов, вы привели с собой двух пьяных рыцарей в монашескую спальню, чтобы достичь райского блаженства?
Finally, you got two knights drunk and invited them to wrestle with you inside the nunnery
Это было райское блаженство?
Was it trumpets and fireworks?
В Евангелии от Луки, даже в первом послании Коринфянам, говорится об ожидающем нас райском блаженстве.
The Gospel according to Luke, even the First Corinthians, tell us of the extraordinary paradise that awaits us.
Ее поцелуй словно обещание райского блаженства.
Her kiss is a promise of paradise.
Позволяет забыть бренди, проклятого Дарвина и без хлопот достичь райского блаженства.
For me, you know, it was that wretched Darwin chap. We can't bear to be descended from an ape.
Показать ещё примеры...