райский сад — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «райский сад»
«Райский сад» на английский язык переводится как «paradise garden».
Варианты перевода словосочетания «райский сад»
райский сад — garden of eden
Анатовка — это отнюдь не Райский Сад.
Anatevka hasn't exactly been the Garden of Eden. That's true.
Я думаю, что мы обнаружили райский сад.
I think we've found the Garden of Eden.
Ну, это не совсем райский сад.
Well, it ain't exactly the Garden of Eden.
Океаны и грязные лужицы, заполнившие кратеры, оказались райским садом для этих молекул.
The oceans and murky pools that filled the craters were, for these molecules, a Garden of Eden.
Это райский сад.
This is the Garden of Eden.
Показать ещё примеры для «garden of eden»...
райский сад — paradise
Не ожидаешь найти такое в райском саду.
Peculiar stuff to find in paradise.
Освободи его от вечных страданий... и пусти его в свой райский сад.
Deliver them from the dire torments they endure and admit them to your most sweet embrace in paradise.
Очевидно, не все так гладко в райском саду.
Clearly, there's trouble in paradise.
Неприятности в райском саду.
Trouble in paradise.
Райский сад будет взвращён.
Paradise returns.