раина — перевод на английский
Варианты перевода слова «раина»
раина — raina is
Раина здесь.
Raina is here.
Госпожа Раина наверняка шпионит за вами.
Miss Raina is sure to be spying about after you.
Как Раина?
How is Raina;
Лучше подарите этого арабского коня Раине, поскольку вы сами ее обнадежили.
You'd better give that Arab steed to Raina, since you've roused her expectations.
раина — miss raina
Вы, господа, все одинаковы! Вы флиртуете со мной за спиной госпожи Раины, а она делает то же самое за вашей!
Gentlefolk are all alike— you making love to me behind Miss Raina's back, she doing the same behind yours.
Я думаю, что один из вас шестерых, сударь, очень похож на меня, хотя я всего лишь служанка госпожи Раины.
I expect one of the six of you is very like me, sir, though I am only Miss Raina's maid.
Ты испортил какую-то выпечку госпожи Раины этим утром?
Did you spoil any pastry of Miss Raina's this morning?
Сначала он приглашает капитана Бланшли сюда во двор, хотя прекрасно знал, что я в библиотеке, а потом он идёт вниз и ломает шоколадного солдата госпожи Раины.
First he shews Captain Bluntschli out here when he knew perfectly well that I was in the library; and then he goes downstairs and breaks Miss Raina's chocolate soldier.
Ты получил 25 левов от меня в день помолвки, а эта девица получила позолоченный браслет от госпожи Раины.
and this girl had that gilt bracelet from Miss Raina.