раз плюнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раз плюнуть»
раз плюнуть — piece of cake
Раз плюнуть.
Oh, a piece of cake.
Раз плюнуть!
Piece of cake.
— Раз плюнуть.
— Piece of cake.
— Раз плюнуть.
Piece of cake.
Да раз плюнуть.
Sure, piece of cake.
Показать ещё примеры для «piece of cake»...
advertisement
раз плюнуть — easy
Пять миллионов киберлюдей — раз плюнуть.
Five million Cybermen, easy.
Я закладываю бомбу, она взрывается, раз плюнуть.
I put the bomb down, it goes boom... Nice and easy.
Раз плюнуть, верно Чаки?
Easy does it, Chuckie.
А в конторе сказали, что дело — раз плюнуть.
Nobody said it was gonna be an easy job.
Ну, да, в кино глотку перерезать — раз плюнуть.
Yeah, well, maybe in advertising, cutting throats is easy.
Показать ещё примеры для «easy»...