разящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «разящий»
разящий — kicking
Разящая Птица в последнее время сторонится людей.
Kicking Bird has been keeping to himself these last few days.
Разящая Птица всегда смотрит вперёд и это хорошо.
Kicking Bird is always looking ahead and that is good.
Я согласен с Разящей Птицей.
I am in agreement with Kicking Bird.
Птица, разящая птица.
Bird, kicking bird.
Разящая Птица.
Kicking Bird.
Показать ещё примеры для «kicking»...
advertisement
разящий — dauntless
А вы вернетесь на «Разящего» и разнесете их в клочья из своих пушек.
Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.
— Потому что гордость Королевского флота, «Разящий» ждет тебя неподалеку от берега.
The HMS Dauntless, pride of the Royal Navy, is floating just offshore waiting for you.
"Разящий" — самое мощное судно в этих морях. Зато "Перехватчик" вне конкуренции по скорости.
The Dauntless is the power in these waters, but there's no ship that can match the Interceptor for speed.
«Разящий» захвачен!
— They're taking the Dauntless!
Они захватили «Разящего»!
They're taking the Dauntless!