разыскать отца — перевод на английский

разыскать отца — find my dad

Мне нужно поехать в Кингстон разыскать отца.

I need to go to Kingston to find my dad.

Я должен попасть в Кингстон, чтобы разыскать отца, потому что они может быть и за ним тоже охотятся.

I gotta get to Kingston and find my dad, because they could be after him too.

Затем он ждёт, пока Лиэнн не уснёт, тогда уже пытается разыскать отца.

So, he waits for Leanne to go asleep, and then, he goes to try and find his dad.

Угадай, сколько понадобилось, чтобы разыскать отца.

Guess how long it took me to track down my dad.

А когда выросла, разыскала отца и сказала, что хочу работать с ним.

When I came of age, I tracked my dad down, and I told him I wanted in.

Он не знает, что в 16 лет я поехал разыскать отца.

He doesn't know when I was 16, I went to go find my father.

Иди домой. А ты пойди разыщи отца.

You, go find your father.

Мама не может разыскать отца Энтони, чтобы ему сообщить.

My mom can't even find Anthony's dad to tell him what happened.

Ну, сначала мне нужно было разыскать отца, который ушел и бродил в поле, тогда наверное, он и потерял свою зажигалку, но потом, да, ушла.

Well, first I had to track down my father, who was off wandering into some field, dropping his lighter, apparently, but then, yeah.