разыгрывать людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разыгрывать людей»

разыгрывать людей — другие примеры

Это не интересно разыгрывать людей, которые потом не помнят.
It's no fun fooling people who can't remember.
Хотя я тоже разыгрываю людей.
I do gags as well
Извини, мы часто так разыгрываем людей.
Sorry about that, it's just a little game we used to always play on folks.
Всё ещё хуже с другой стороны, потому что я тоже люблю разыгрывать людей.
Well, they won't find it, and they certainly won't get sex. All those men are so old, it'd be like playing snooker with a rope.
Может быть, какой-то шутник просто разыгрывает людей, после того, как Вилки показывали по ТВ всю неделю.
Well, maybe some clown is just playin' silly buggers, you know, after watching Wilkie on tv all week.
Показать ещё примеры...