разыгравшееся воображение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разыгравшееся воображение»
разыгравшееся воображение — другие примеры
Это всего лишь твое разыгравшееся воображение.
It's just your imagination raging.
— Это все надумано, что на "лабораторном" языке значит "разыгравшееся воображение" что, кстати, объясняет всю ее медицинскую историю.
— Borderline, which is the lab equivalent of imaginary, which, by the way, matches the rest of her medical history.
Я вижу, почему ты выключила свой телефон, чтобы удержать мое разыгравшееся воображение.
(Chime) I see why you turned your phone off, to keep my active imagination in check.
Тебе стоит поработать над слишком разыгравшимся воображением.
You should really work on not letting your imagination get the best of you.
Я не должна позволять своему разыгравшемуся воображению увлечь себя.
I must not get carried away with my overactive imagination.
Показать ещё примеры...