разъятие — перевод на английский

разъятие — decomposition

Видимо, ты прекращаешь процесс на втором этапе — разъятии.
You stop your transmutation process at the second one, decomposition.
Три этапа алхимии — понимание, разъятие и воссоздание.
Alchemy is comprised of the three steps of comprehension, decomposition, and reconstruction.
Разрушение человека... разъятие.
Human destruction... No, decomposition.
Процесс преобразования в алхимии проходит в три этапа. Понимание, разъятие и воссоздание.
The transmutation process can be divided into 3 stages, comprehension, decomposition, and reconstruction.

разъятие — alchemy is

разъятие и воссоздание.
Alchemy is the science of understanding, decomposing, and recomposing matter.
разъятие и воссоздание.
Alchemy is a science where one understands the structure of matter, breaks it down, then rebuilds it.

разъятие — другие примеры

Он не завершил преобразование, а довёл его лишь до фазы разъятия...
He didn't perform transmutation, just the decomposition technique?