разъяснить ситуацию — перевод на английский

разъяснить ситуацию — explain the situation

Арно нужно разъяснить ситуацию.

Arnaud must have explained the situation.

Ладно, приступим к работе, я вам разъясню ситуацию на местности.

Let's get to work, I'II explain the situation.

Однако следует разъяснить ситуацию.

However, to regularise the situation.

Я надеялся, что вы будете так добры, что позволите мне зайти на минутку и разъяснить ситуацию.

I was just wondering if you'd be so kind as to let me come in for a minute and explain a few things?

Просто чтобы разъяснить ситуацию.

Just so we' re all clear here.

Мой дорогой друг, Гвендолин-моя кузина и прежде чем я разрешу тебе жениться на ней ты должен разъяснить ситуацию с Сесили.

My dear fellow, Gwendolen is my cousin... and before I allow you to marry her... you shall have to clear up this whole question of Cecily.

Давайте разъясним ситуацию.

So let me get this right.

Показать ещё примеры...