разъехаться в разные стороны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разъехаться в разные стороны»

разъехаться в разные стороны — другие примеры

Мы разъехались в разные стороны.
He went his way, I went mine.
Нам нужно разъехаться в разные стороны.
We should ride different ways.
Мне было неловко, когда мы разъехались в разные стороны, но я знала, что когда он выедет из другого конца тоннеля Детский шрам заживет
I felt bad when we got separated, but I knew that when he skated out the other side of that tunnel, an emotional scar would've been healed.