разъезжать на машине — перевод на английский

разъезжать на машине — drive

Обычно я просто разъезжаю на машине, слушаю Джанго Рейнхардта по радио, и ищу кафе, где меня обслужат на шармачка.

Usually, I'm just driving around listening to Django Reinhardt on the radio, looking for all the places that'll let me eat on the cuff.

Я не могу писать всю ночь, а днем разъезжать на машине.

I can't write all night and then drive in the daytime!

Почему, по-твоему, я всюду разъезжаю на машине, Сэм?

Why do you think I drive everywhere, sam?

Лунатичка разъезжает на машине, устраивает аварию и возвращается в постель досыпать?

A sleepwalker drives her car around, gets into an accident and goes right back to sleep?

Возможно, он захочет узнать, что какой-то ненормальный разъезжает на машине, зарегистрированной на его фирму.

He might want to know there's a mad man driving a car registered to his company.