разъеденный — перевод на английский
Варианты перевода слова «разъеденный»
разъеденный — corrode
Нет меня и его, только оболочка, что-то страшно разъеденное изнутри.
There is no me and him, only a shell, something terrible corroded from within.
Металл разъеден.
The metal corroded.
— Би следующая. — Не бери их на свои раскопки с теми разъеденными костями и труппами.
— Don't take them on your digs with those corroded bones and corpses.
Трейси, некоторые детали, которые мы нашли... необычно разъедены ржавчиной, на мой взгляд.
Tracy, some of the parts we found look unusually corroded to me.
Я смогла восстановить часть разъеденной проводки, но я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго.
I was able to repair some of the corroded wiring, but I'm just afraid that if I plug the phone into a regular alkaline battery, that it'll short.
Показать ещё примеры для «corrode»...