разуть глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разуть глаза»

разуть глазаopen your eyes

Разуй глаза и придержи язык.
Open your eyes and look for yourself.
Разуй глаза!
Open your eyes!
Разуй глаза, придурок! Ты проехал мою остановку!
Open your eyes, nimrod.
Разуй глаза и смотри игру! Тот парень явно нырнул!
Open your eyes and watch the game!
Разуйте глаза!
Open your eyes! Here they come.
Показать ещё примеры для «open your eyes»...
advertisement

разуть глазаwatch it

Разуй глаза!
Watch it, freak.
Разуй глаза!
Watch it!
Эй, разуй глаза!
Oh! Hey, watch it!
Вам необходимо разуть глаза!
All you have to do is watch.
Разуй глаза, отбрось свой страх.
Watch how we do things Ooo, I guarantee