разум улья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разум улья»
разум улья — hive mind
Тогда я была помещена в камеру созревания, и разум улья начал реструктурировать мои синаптические пути, производить чистку моей индивидуальности.
Then I was placed in a maturation chamber, and the hive mind began to restructure my synaptic pathways, purge my individuality.
Вы отсоединили его от разума улья.
You disconnected him from the hive mind.
Эти дроны были отделены от разума улья.
Those drones have been separated from the hive mind.
Что, если она уже будет подключена к разуму улья?
What if she's already been linked to the hive mind?