разум требует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разум требует»

разум требует — другие примеры

"Разум требует, но руки отказываются.
"My brain demands, but my hand refuses.
Его разум требовал сделать это сейчас и ни минутой позже.
He had to do it when his mind dictated, he couldn't put it off a single second.