разум прояснился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разум прояснился»

разум прояснился — другие примеры

Может твой разум прояснится, и позже ты мне объяснишь всё.
Shall I tell them you created an inner world of your own... and you'll tell me about it at some point?
Может быть, при Сабуро его разум прояснится.
What about Master Saburo?
Теперь, когда твой разум прояснился, объясни мне, почему ты еще жив и так глуп.
Now, you come to me when your thinking is clear, and you explain to me why you are still breathing and stupid!