разум помутился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разум помутился»

разум помутился — другие примеры

Его разум помутился, но Слава Господу, череп цел
His wits have been battered into confusion but, by God's grace, his head is whole.
Я была шокирована, у меня разум помутился.
Well, I was in such a state of shock. I completely blacked out. I can't remember a thing.
Вдруг он узнаёт, что она выходит замуж. Этого достаточно, чтобы разум помутился.
Suddenly hearing that she's getting married is enough to drive him crazy.
мой разум помутился от старости?
Do you think I'm senile?
Мой разум помутился. Ты сказала, он — мой. Это даже не имеет значения.
my mind went blank you said he's mine it doesn't even matter
Показать ещё примеры...