разум подсказывал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разум подсказывал»
разум подсказывал — другие примеры
Мой разум подсказывает мне, что у меня все карты в руках.
Now, my reason tells me that I hold all the cards.
Мой разум подсказывает, что ты тратишь много времени на раздельное мытьё...
My sense of it is you're probably wasting time working piecemeal:
Мой разум подсказывает, что они полностью вооружены.
Intelligence tells us they're all fully armed.
Разум подсказывает, если не поспешить, мы потеряем все.
Reason says we lose all in delay.
Ага, вот мне мой разум подсказывает, что нас раздавит как блинчики.
Mind. Yeah, as in, «I mind if this place flattens us like pancakes.»
Показать ещё примеры...