разум говорил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разум говорил»

разум говорилmind says

Мой разум говорит нет.
My mind says no.
Мой разум говорит мне, "Остановись," но мое сердце... подсказывает, "Продолжай."
My mind says,"Stop," but my heart... and my hips cy," Proceed."
Мой разум говорит: «Нет!»
The mind says No!
Мой разум говорит, что это невозможно, и все же... вот он ты.
My mind says it's not possible, and yet... I look at you.
Мой разум говорил:
My mind was saying,