разумный замысел — перевод на английский

разумный замысел — intelligent design

Мы называем это разумный замысел.
We actually call it intelligent design.
Теория разумного замысла просто высмеивает науку.
Intelligent design makes a mockery of science.
Я нахожу решение включить теорию разумного замысла в учебный план по естествознанию не противоречащим положению о запрещении государственной религии и Первой поправке.
I find the decision to include intelligent design... along with evolution into the science curriculum... does not violate the establishment cause of the First Amendment.
Или так называемым Разумным Замыслом, в котором заявляется что Бог помогал эволюции.
Or so-called Intelligent Design, which claims God helped evolution along.
В 2006-м году мы рассказывали о гражданском деле вокруг преподавания концепции Разумного Замысла.
In 2006, Horizon covered a legal challenge to the teaching of Intelligent Design.
Показать ещё примеры для «intelligent design»...