разумную дистанцию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разумную дистанцию»

разумную дистанцию — другие примеры

Второе — тот факт, что люди, которые пытаются обрести счастье в этом обществе, обязаны поддерживать разумную дистанцию от тех вещей, любовь к которым они симулируют — потому что они неизменно испытывают недостаток в интеллектуальных и иных средствах, которые позволили бы
The second is the fact that those who claim to find happiness in this society are obliged to maintain a careful distance from the things they pretend to like — because they invariably lack the intellectual or other means that would enable them
Коссиний и Фурий попытаются держаться на разумной дистанции от своих людей.
Cossinius and Furius would seek to stay within reasonable distance of their men.
Знаете, мы держим разумную дистанцию, он не требует от меня слишком много.
You know, we keep a healthy distance, he doesn't ask too much of me.