разумная идея — перевод на английский

разумная идея — sensible idea

Наконец, моей жене пришла разумная идея.

Finally, my wife comes up with a sensible idea.

Но, кажется, это разумная идея.

But it seems to be a sensible idea.

"олько потому, что у него никогда раньше не было разумных идей.

Just because he's never had a sensible idea before.

Просто мне не кажется, что отправится к Элен — разумная идея.

Don't know if going to the Roadhouse is smart.

Нет, вполне разумная идея.

Yes.

— Я — мощная, разумная идея? — Нет.

Am I a solid, sensible concept?

У меня нет ни одной разумной идеи что делать дальше, но я скрывался в лифте, скулить по этому поводу?

I have no earthly idea what to do next, but am I hiding in an elevator, whimpering about it?

Это самая разумная идея, что я когда-либо слышал.

That's the sanest thing I've ever heard.

Показать ещё примеры...