разряды энергии — перевод на английский

разряды энергии — energy discharge

Направленный разряд энергии?
A directed energy discharge?
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез.
Long-range sensors picked up an energy discharge, but now it's gone.
advertisement

разряды энергии — power surge

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.
My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.
Разряд энергии приведёт к сбою системы моих внутренних процессоров и расплавит мою первичную систему питания.
The power surge would cause a systems failure in my internal processors and melt my primary power couplings.
advertisement

разряды энергии — другие примеры

Перепад плазмы предполагает, что его подвергли направленному разряду энергии прежде, чем он оказался в трубопроводе.
The plasma disruption suggests he was exposed to a directed energy discharge before he was placed in the conduit.
Прежде, чем нас телепортировали, разряд энергии ударил очень близко от капитана.
Before we beamed out, an alien energy discharge struck very near the Captain.