разрыв аорты — перевод на английский

разрыв аорты — torn aorta

— Я вижу маму, которая чуть не умерла от разрыва аорты.
I see a mom who was this close to dying from a torn aorta.
У доктора Холстеда пациент вне больницы с разрывом аорты.
Dr. Halstead has a patient in the field with a torn aorta.
— Скорее всего, разрыв аорты.
— Most likely a torn aorta.
Так, это разрыв аорты.
Dawn: Okay, it's a torn aorta.
Мне надо получить C.T. сосудов, Но я почти уверен, что у нее разрыв аорты.
I need to get a C.T.Angio, but I'm pretty sure it's a tear in her aorta.
Показать ещё примеры для «torn aorta»...
advertisement

разрыв аорты — ruptured aorta

Я же пережила разрыв аорты, так?
I survived a ruptured aorta, right?
— Был там. У него разрыв аорты.
— There was... a ruptured aorta.
Она может вызвать разрыв аорты.
She could rupture his aorta.
— Так, Карев... Если бы вы забрали его домой, и у Брэда случился разрыв аорты, он бы уже давно умер.
— Okay, Karev... if you'd had it your way, you'd have been home when Brad's aorta ruptured, and he'd be dead right now.
— Пока не случилось разрыва аорты.
— Before his aorta ruptures.