разрывы мышц — перевод на английский

разрывы мышц — rotator

— Ты же знаешь, у меня был разрыв мышц плеча.
— You know I tore my rotator cuff.
У тебя разрыв мышцы плечевого пояса с жесткой дегенеративной атрофией.
You've got a rotator cuff tear and severe degenerative damage.

разрывы мышц — torn rotator

У Стивена был разрыв мышц.
Steven had a torn rotator.
Вообще-то, думаю, это разрыв мышц плечевого пояса.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow! Actually, I think it's a torn rotator cuff.

разрывы мышц — другие примеры

Неудачное падение вызвало разрыв мышц, что вызвало выброс токсинов в кровь. А от токсинов опухли и руки, и ноги.
Hard landing caused crushed muscles, crushed muscles released toxins into the bloodstream, toxins caused swelling in the hands and legs.
Мы не можем освободить его ногу без разрыва мышц в клочья
We're not gonna get that leg off without tearing the muscle to shreds.
МРТ подтвердило частичный разрыв мышцы плеча.
The MRI confirmed a partial tear of the rotator cuff.
Может, это разрыв мышц живота или...
It's probably a deep abdominal strain or, um...