разрываться от звонков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрываться от звонков»
разрываться от звонков — ringing off the hook
Ну, все что тебе надо, чтобы один ребенок попал в «Лигу Плюща» И твой телефон будет разрываться от звонков.
Well, all you have to do is get one kid into an Ivy, and your phone will be ringing off the hook.
Телефон разрывается от звонков.
The phone's ringing off the hook.
Ты обслуживал самолет, который потерпел крушение прошлой ночью, не думаю, что твой телефон разрывается от звонков заказчиков.
Hey, you maintain a jet that took a nose dive into the ground last night, I don't think your phone's ringing off the hook.
Телефон разрывался от звонков, все хотят копию
The phone's been ringing off the hook with people wanting a copy.
Телефон разрывался от звонков тебе!
The phone's been ringing off the hook for you!
Показать ещё примеры для «ringing off the hook»...