разрушить эту семью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрушить эту семью»
разрушить эту семью — destroy this family
Они разрушили эту семью!
They destroyed this family!
— Ты разрушила эту семью!
You have destroyed this family!
И ты совершенно не заботилась о том, что можешь полностью разрушить эту семью своей забавой в оркестровом лагере.
And you didn't really care if you completely destroyed this family just to have a little fun at band camp.
Ты пытаешься разрушить эту семью?
Are you trying to destroy this family?
— Я не позволю ему разрушить эту семью! -Нет!
— I will not let him destroy this family!
Показать ещё примеры для «destroy this family»...
разрушить эту семью — break up this family
Я не разрешу тебе разрушить эту семью.
I'm not gonna let you break up this family.
Не я разрушила эту семью.
I didn't break up this family.
Я не позволю тебе разрушить эту семью.
I'm not gonna let you break up this family.
Неважно, я возвращаюсь к машине, а отец идет на меня с монтировкой и говорит, что что я не смогу разрушить эту семью, что этот мальчик — всё, что у него есть.
Anyway, I'm walking back to the car, and daddy comes at me with a tire iron saying there's no way I'm gonna break up his family, saying that boy's all he's got.
Никто не разрушит эту семью, никто.
No one is breaking this family apart, no one.
Показать ещё примеры для «break up this family»...