разрушить старое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрушить старое»
разрушить старое — old
Социальная эволюция была задержана двумя мировыми войнами, так, что когда молодые — мы — в конце концов вырвались на свободу, полагаю, мы немножко взбесились, пересекли известные границы, разрушили старых богов и заменили их на...
Social evolution was delayed by two world wars, so when the young — us — oh... eventually broke free, I suppose we did go a little wild, crossed certain boundaries, defied the old gods and replaced them with...
Мне просто нужно найти, где разрушили старый Амбар, для этого ты мне и нужен.
I just need to find where the old Barn crashed, that's why I need you.
advertisement
разрушить старое — destroy the old
Разрушьте старое и постройте новое.
Destroy the old and build the new.
Чего хотят этот рыбак Пётр и остальные, — разрушить старое и заменить его новым.
What this fisherman Peter and the others want to do is destroy the old, replace it with the new.
advertisement
разрушить старое — другие примеры
Пытаешься разрушить старую себя, сжечь все мосты?
What are you doing? Trying to destroy thu,old yo burn every bridge?
Знали, что несмотря на дипломатию, рукопожатия и риторику, чтобы сделать мир чище, иногда следует сначала разрушить старый.
We knew that, despite all the diplomacy and the handshaking and the rhetoric, to build a really better world sometimes means having to tear the old one down.