разрушить систему — перевод на английский

разрушить систему — cripple the system

Закачав миллион лет не в ту зону, — вы разрушите систему.
Flooding the wrong Zone with a million years, it could cripple the system.
Мы не знаем точно, что он делает, но он может разрушить систему.
We're not sure what it's going to do, but it may cripple the system.
advertisement

разрушить систему — systems to crash

Если твоя диагностика разрушит систему, тогда через 17,5 часов наступит кризис, и у нас может не хватить времени, чтобы восстановить систему с нуля.
If your diagnostic crashes the system, then we have a meltdown in 17½ hours, and we might not have enough time to rebuild the system from scratch.
— Видишь ли, эта проблема может даже разрушить систему.
Well, this problem's causing some systems to crash.
advertisement

разрушить систему — другие примеры

Позволили бы Вы разрушить систему, которая складывалась и работала десятилетиями?
Would you let them take apart a system that's been in place for decades?
Чтобы выжить, спасти друга и любимую девушку, Максим решает разрушить систему излучателей.
To survive, save his friend and lover Maxim plans to destroy the ray transmission system.
Я подумал, может, я смогу разрушить систему изнутри?
I was thinking, maybe I should just destroy the system from the inside.
Речь о том, чтобы разрушить систему.
It's about breaking the system
Вы с вашими дружками разрушили систему.
The Law!
Показать ещё примеры...