разрушить связь — перевод на английский

разрушить связь — broke the connection

Когда они разрушили связь с вами, это, должно быть, перегрузило их корковые имплантанты.

When they broke the connection with you, it must have overloaded their cortical implants.

Тогда, что же разрушило связь?

Well, w-what broke the connection?

Нет, если мы сможем разрушить связь между Метатроном и скрижалью.

Not if we can break the connection between Metatron and the tablet.

Ведьма, которая помогла мне разрушить связь с маленькой Шарлоттой

The witch that I found to help me break little Charlotte's sire bond.

Для того чтобы быть свободным, надо разрушить связь

The point of breaking the sire bond is being free.

разве это не условие, чтобы разрушить связь с создателем

Isn't that the point of breaking the sire bond...

Чтобы разрушить связь.

To break the sire bond.

Я разрушила связь между его разумом, телом и душой.

I disrupted the union of his spirit, body and mind.

Значит, чтобы защитить Хранителей, мы должны разрушить связь.

Then to protect the Minders we need to break the chain.

Ты знаешь, как разрушить связь

Do you know how to break the bind

Разбив его с Мечом Аргоса они окончательно разрушат связь.

Breaking this with the Sword of Agros will completely sever the bond.

Нам необходимо заклинание, которое разрушит связь вампира с создателем

We need a spell that could break a vampire sire bond.

Показать ещё примеры...