разрушить мечту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрушить мечту»
разрушить мечту — crush the dreams of
Похоже Деррик разрушил мечты всех здесь.
Seems to me Derrick's been crushing all your dreams.
Очень скоро все узнали, кем я был... преподавателем-взяточником, который хотел разрушить мечты невинной девушки.
Suddenly everyone knew who I was. The teacher who tried to crush the dreams of an innocent girl.
advertisement
разрушить мечту — crushed
Она сделала бы всё возможное, чтобы разрушить мечты Беренис.
She'd have done anything she could to crush Berenice's hopes.
О, Боже, мы разрушили мечты маленькой девочки.
Oh, my God, we just crushed a little girl's dreams.
advertisement
разрушить мечту — другие примеры
Вы лишь разрушили мечту всех молодых женщин.
All you did was to destroy the dream of young women all over the country.
Стакан, который может осуществить или разрушить мечту.
The cup that can make or break a dream.