разрушить дружбу — перевод на английский

разрушить дружбу — ruin the friendship

Вы запороли мне сделку и разрушили дружбу, потому что считали себя умнее меня.

You blew up my deal and ruined a friendship Because you thought you knew better than me.

(голосом медведя) О нет, Стэфану все еще больно, что он разрушил дружбу с Кэролайн?

Oh, no. Is Stefan feeling sensitive about ruining his friendship with Caroline?

О, Джордж, ты не можешь позволить одному глупому небольшому делу разрушить дружбу.

Oh, George, you can't let one silly little case ruin a friendship.

— Мы не разрушим дружбу.

— We won't ruin the friendship.

В средней школе... я разрушила дружбу Такуми и Ичиносе-семпая.

During junior high... I broke the relationship between Takumi and Ichinose-senpai.