разрушить доверие — перевод на английский

разрушить доверие — broke the trust

Я разрушила доверие между нами.

I broke the trust between us.

Это ведь ты сам... Разрушил доверие между нами.

You were the one that broke the trust between us.

Вы разрушили доверие между вами и вашими людьми.

You have broken the trust between you and your men.

Ну, знаете, можно разрушить доверие, дом.

Well, you've heard of trust breakers and home breakers? I'm a ghost breaker.

Тогда думаю мы можем полностью разрушить доверие к Блэйку и вынести ему приговор.

Then I think we can totally destroy Blake's credibility and get him sentenced.

Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.

Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK across the entire continent.

Разумеется, ты чувствуешь вину за то, что разрушил доверие своего пациента... и она слишком давит на тебя.

Obviously, the guilt you feel over destroying the trust with a patient— it's overwhelming. — Wait.

Ты считаешь, я могла бы разрушить доверие между нами ради какой-то истории?

You believe I would violate our trust for a story?

Показать ещё примеры...