разрушительница — перевод на английский

Варианты перевода слова «разрушительница»

разрушительницаhome wrecker

Элли Макбил, разрушительница браков!
Ally McBeal, home wrecker !
— Да, скажи им, разрушительница гнёзд!
— Yeah. Tell them, home wrecker.
Я не хочу, чтобы меня лечила разрушительница.
I will not be treated by a home wrecker.
Не смотри в мои уши, разрушительница!
Don't look in my ears, home wrecker!
Весь город думает, что я разрушительница.
The whole town thinks I'm a home wrecker.
Показать ещё примеры для «home wrecker»...

разрушительницаdestroyer

Она импульсивна, но она не разрушительница.
She's impulsive, but she's not a destroyer.
Разрушительницу миров.
The Destroyer of Worlds.
Разрушительница миров.
Destroyer of Worlds. — Yeah.
Её назвали разрушительницей миров.
They called her Destroyer of Worlds.
Разрушительница.
The destroyer.
Показать ещё примеры для «destroyer»...

разрушительницаcrush-a-nator

И Разрушительница!
And the Crush-A-Nator!
О, Бендер. Ты ведь не трогал Разрушительницу, правда?
You didn't touch the Crush-A-Nator, did you?
Сюда, Разрушительница!
No, you don't! Come here, Crush-A-Nator!
Проклятье, Разрушительница, прыгай, давай!
Goldarn it, Crush-A-Nator! Jump!
Наша десятая финалистка — мисс Луна Земли Разрушительница.
And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator.