разрушительная сила — перевод на английский

разрушительная сила — destructive force

Одна бомба с разрушительной силой всей Второй мировой войны.
One bomb with the destructive force of the Second World War.
Каждое из этих устройств обладает ужасающей разрушительной силой.
Each of these devices carries terrible destructive force.
Борги — самая разрушительная сила, с которой мы сталкивались.
The Borg are the most destructive force we've ever encountered.
Пол был... разрушительной силой.
Rita, Paul was such a destructive force, why can't you just put him behind you? It's about saying goodbye.
Я одеваю защитный костюм, я знаю как зовут этого парня-пиротехника, в чьих надежных руках сейчас эти пожары, но огонь — наиболее стихийная и разрушительная сила на планете, и когда мы ее видим, нам становится страшно.
I'm wearing protective gear, I know the name of the pyrotechnic guy who's controlling the flames, but fire, it is the most elemental and destructive force on the planet so we see it, we're scared.
Показать ещё примеры для «destructive force»...

разрушительная сила — destructive power

Я видел их разрушительную силу.
I've seen their destructive power.
Братья-монахи! Вы видели разрушительную силу, которой буду повелевать я.
My brother monks... you have seen the destructive power... which is mine to command.
Прошедшие две недели прошли для нас в глубоком чувстве смирения Перед лицом разрушительной силы природы.
These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power.
Я мог видеть тьму, разрушительную силу, которая всегда была внутри меня.
I could see... The darkness... the destructive power that had always been inside me.
Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
You said these weapons had great destructive power?
Показать ещё примеры для «destructive power»...