разрозненные части — перевод на английский

разрозненные части — другие примеры

с другой стороны, если большой адронный коллайдер не сможет собрать воедино разрозненные части космологической мозаики, это будет означать начало нового пути.
On the other hand, if the final pieces of the cosmological jigsaw don't fall into place at the LHC, then our journey has only just begun.
как это будет выглядеть как эти разрозненные части соединить ну, думаю, все будет хорошо мне комфортно, но... что мне надо от тебя — так это мнение что ты думаешь об использовании винила из шляпы это эквивалент скатёрки?
I'm a bit concerned right now that it's going to look as though these are disparate parts put togeth. I mean, I think I'm okay. I feel comfortable, but...