разрисовывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «разрисовывать»
разрисовывать — paint
Интересно, кто им тут все разрисовывает?
Who the hell does all the painting around here?
— Но ты сказал что не будешь разрисовывать.
— But you said no more painting.
Я выяснил, кто разрисовывал городские стены.
So, I figured out who's been painting on the sides of buildings around here.
К тому же, разрисовывая стены, Том избавляется от плохих эмоций.
Plus, Tom got to work through some of his anger in the painting, you know.
Он стянул штаны и начал разрисовывать себя синим цветом.
He pulled down his pants and started painting himself blue.
Показать ещё примеры для «paint»...
разрисовывать — was tagging
Я разрисовывал здание неподалеку, и оттуда, с крыши, увидел свет у вас, и решил заскочить поздороваться.
I was tagging a building nearby, and while I was on the roof I saw that your light was on, so I thought I'd stop in and say hey. — Hey.
В 23.58, согласно отметке времени, преступник разрисовывал одну из наших муляжных машин в центре.
At 11:58 p.m., according to the timestamp, the perp was tagging one of our scarecrow cars over on Central.
Он разрисовывал надгробье на кладбище на 120-ой улице.
He was tagging a tombstone at the cemetery on 120th.
Мора, ты разрисовывала стены?
Maura, you were tagging?