разрешить проблему — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «разрешить проблему»
«Разрешить проблему» на английский язык переводится как «solve the problem» или «resolve the problem».
Варианты перевода словосочетания «разрешить проблему»
разрешить проблему — solved the problems
Я прошу ваш разрешить проблему.
I'm asking you to solve a problem.
Все эти перебранки... Это не разрешит проблему.
It isn't gonna solve the problem.
Я хочу избавить тебя от проблемы, разрешив проблему твоего отца.
I want to solve your problem by solving your Dad's problem.
Дайте мне знать, в чём сложности, и я приложу все усилия, чтобы эти сложности решить, и совместно мы разрешим проблему.
You let me know what the problem is and I do my best in order to solve the problem, and we solve the problem together.
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов.
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format.
Показать ещё примеры для «solved the problems»...
advertisement
разрешить проблему — solve
Я буду лучше спать после того как мы разрешим проблему Бокси.
I'll sleep better after we solve Boxey's problem.
Джош, о чем будет твой новый фильм? Ну, я пытаюсь разрешить проблему, которая никогда не давалась Эйзенштейну: как сделать одновременно и интеллектуальный и материалистический фильм.
Well, I'm trying to solve the problem that Eisenstein never solved, that is, how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.
Вам удалось разрешить проблему с распознаванием лиц?
Were you able to solve that facial recognition issue?
Правительство штата посылает группу из Индианаполиса с попыткой разрешить проблему с бюджетом.
The state government is sending a team From Indianapolis to try to solve This budget problem.
Ты разрешил проблему.
You solved it.
Показать ещё примеры для «solve»...