разрешить вопрос — перевод на английский

«Разрешить вопрос» на английский язык переводится как «resolve an issue» или «settle a matter».

разрешить вопрос — i have a question

Отец, разрешите вопрос?

Ask you a question, father?

Разрешите вопрос.

I have a question

Разрешите вопрос вам задать, сэр.

Let me ask you a question, sir.

А я разрешу вопрос о работе, как только закончу свои дела.

I'll take care of the situation as soon as I'm done here.

Сенатор Амидала и её телохранитель-джедай прибыли, чтобы помочь разрешить вопрос и избежать втягивания планеты в гражданскую войну.

Senator Amidala and her jedi bodyguard have arrived to help resolve the matter and to avoid plunging the planet into civil war.

Вам надо вернуться, чтобы разрешить вопрос.

You need to head back to preside again.

Разрешишь вопрос?

Can I get a ruling?

Показать ещё примеры...