разрешения на оружие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрешения на оружие»

разрешения на оружиеgun permit

Не хочешь прогнать наших дружелюбных жителей пригорода через национальную базу данных разрешений на оружие, посмотреть, может кто из них владеет 44-ым калибром?
Want to run our friendly neighborhood suburbanites through the National Gun Permit Database, see if any of them own a.44?
У дяди есть разрешение на оружие.
Turns out the uncle has a gun permit.
У меня есть разрешение на оружие.
I have a gun permit. It's in my wallet
У меня есть разрешение на оружие!
I have a gun permit
У него нет разрешения на оружие.
Yeah, he doesn't have a gun permit.
Показать ещё примеры для «gun permit»...

разрешения на оружиеpermit for this

Не мексиканская фамилия, разрешение на оружие есть.
The name ain't Mexican. I got a permit for this thing.
Слушай, у меня нет разрешения на оружие.
Listen, I ain't got a permit for this thing.
У вас есть разрешение на оружие?
Do you have a permit for that?
А у тебя есть разрешение на оружие?
Got a permit?
Не бойтесь, мы не разрешения на оружие приехали проверять.
Don't worry, we don't think there's anything wrong with his permits.