разрешение матери — перевод на английский

разрешение матери — mother's permission

Мы должны снова получить разрешение матери.

We'll need the mother's permission again.

Я не нуждаюсь в разрешении матери.

I don't need my mother's permission.

Она врала, чтобы не выступать в шоу и даже начала видеться с вами без разрешения матери.

She lied to get out of a performance and she even began seeing you without her mother's permission.

Как минимум, вам необходимо разрешение Матери Йесу Эммануэль.

At the very least, you will need permission from Mother Jesu Emmanuel.

Я не могу пропустить вас без разрешения матери.

I can't let you go through without permission from the mother.

А на выезд ребёнка необходимо разрешение матери.

But if you want to take the child with «you, you'll need the mother's consent»

Вам, наверное, нужно ещё разрешение матери, чтобы...

Does his mother also have to give permission if...

Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери...

Delivering a technically unviable fetus by Caesarean section... without consultation or permission of the mother-

Я не буду ничего подписывать без разрешения матери.

I'm not gonna sign off anything without your mum's permission.

Вот так Майкл получил разрешение матери на съёмки.

And that's how Michael got his mother's rights to the movie.