разрешат встречаться — перевод на английский

разрешат встречаться — be allowed to date

Мы оба достаточно зрелые и, мне кажется, что нам должны разрешить встречаться,
We're both so mature, I just feel that we should be allowed to date,
После Эми, я не уверена, что мне разрешат встречаться до 21-го года, по крайней мере, если я не пройду какую-нибудь добровольную стерилизацию или что-то в этом роде.
After Amy,I don't think I'll be allowed to date till I'm 21 unless I undergo some voluntary sterilization or something.
advertisement

разрешат встречаться — другие примеры

Они не разрешат встречаться с ним.
They won't let you go out with him.
Также как и не разрешат встречаться с Бетти.
Sounds like they won't let me go out with Betty.
Она меня не бросила, она разрешила встречаться с другими.
She told me to see other people.
Если мне когда-нибудь и разрешат встречаться а это вряд ли случится до того, как я закончу Гарвард... то это будет кто-то из той же династии Цин, например, сын родительских друзей...
If I am ever allowed to date— and that probably can't happen until after Harvard— then it has to be someone who's also from the Qing Dynasty, like my parents'best friends' son...