разрезать ленту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрезать ленту»

разрезать лентуribbon cutting

Ему повезет,если это дело закончиться. К тому времени он разрежет ленту на его библиотеке через десять лет.
He'll be lucky if this thing is over by the time he's cutting the ribbon on his library a decade from now.
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы.
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Сегодня разрезают ленту в новом штабе организации.
Tonight's the ribbon cutting for DOOP's new base.
advertisement

разрезать ленту — другие примеры

Я просто разрежу ленту.
I'm just gonna cut the tape off you.