разразиться слезами — перевод на английский

разразиться слезами — tears

Разразившись слезами,
'Breaking down in tears,
Мы пытались сделать все, чтобы небо разразилось слезами
We've tried everything to tempted the skies into tears,
advertisement

разразиться слезами — другие примеры

Если бы эта симметрия была еще более совершенной я думаю, один из нас должен был разразиться слезами.
If the symmetry were any more perfect I should think one of us would break into tears.
Кто? Спросило облако, разразившись слезами.
«Who?» said the cloud that started to cry
Блейн сказал, что я не могу быть руководителем кружка, если не буду носить костюм раз в неделю, в общем, я с планеты Тестостерджен, я способна переваривать что угодно и разразиться слезами по щелчку,
Blaine said I couldn't be faculty advisor unless I dressed up once a week, so I'm from the planet Testostergen, I can digest any known substance and cry at the drop of a hat, and, hey, I'm not kidding about that last part.